AI Evidence-Synthesis Agent for Evaluation Builder
EvalCommunity Academy · Practical AI for Evaluation
How to Build an AI Evidence-Synthesis Agent for Evaluation
Create a controlled workflow that organises programme documents, monitoring data, surveys, interviews and focus-group evidence into a traceable evaluation evidence matrix—without allowing fluent AI prose to replace evidence or evaluator judgement.
Quick answer: an AI evidence-synthesis agent helps evaluators register sources, extract traceable evidence, map it to evaluation questions, preserve contradictions and limitations, and prepare draft findings for human review. It should not issue final conclusions, recommendations or unverified quotations.
What you will build: a practice workspace that produces an evidence matrix, emerging findings, contradiction and gap logs, reviewer questions, and a deterministic traceability check.
What Is an AI Evidence-Synthesis Agent for Evaluation?
An AI evidence-synthesis agent is a controlled workflow around an AI model. It reads an approved evidence set, maps relevant material to evaluation questions, records limitations and disagreement, and prepares structured draft findings that remain subject to evaluator review.
The safest architecture separates adaptive AI work from deterministic checking:
Learning objectives
- Distinguish evidence synthesis from automated report writing.
- Create approved evaluation questions and stable source IDs.
- Build a traceable evidence matrix.
- Record source dependence, limitations, contradiction and evidence gaps.
- Apply confidence rules defined before the AI run.
- Verify generated outputs before evaluator review.
- Keep findings, conclusions and recommendations separate.
The agent can
- organise approved evidence;
- surface patterns and contradictions;
- draft traceable findings;
- identify gaps and reviewer questions.
The agent must not
- invent evidence or quotations;
- automatically decide which stakeholder is correct;
- confuse outputs with outcomes or impact;
- publish final conclusions or recommendations.
The OECD DAC criteria—relevance, coherence, effectiveness, efficiency, impact and sustainability—are useful analytical lenses. They are not an automatic report template or a substitute for evaluation questions, context and professional judgement.
1. Choose a Suitable Evidence-Synthesis Task
Start with a narrow, reviewable task. Test it against these six questions:
Good: five approved files. Unsafe: “search everything online and decide whether the programme worked.”
The evaluation team should approve scope and wording before synthesis.
Use source and evidence IDs, not vague references such as “the report says.”
Sampling, missing data, self-report and dependence must not disappear.
A good first agent stops at findings, gaps and reviewer questions.
Use fictional, aggregate or approved de-identified evidence.
2. Prepare Your Computer and Create the Project Folder
Download and extract the starter pack. Do not edit files while they are still inside the ZIP.
Beginner glossary
.md.Windows
- Open File Explorer.
- Open Documents or Desktop.
- Right-click and choose New → Folder.
- Name it
ai-evidence-synthesis-agent. - Extract the starter pack into it.
macOS
- Open Finder.
- Open Documents or Desktop.
- Choose File → New Folder.
- Name it
ai-evidence-synthesis-agent. - Extract the starter pack into it.
3. Understand the Project Structure
ai-evidence-synthesis-agent-starter-pack/ ├── TASK.md ├── EVALUATION_QUESTIONS.csv ├── SOURCE_REGISTER.csv ├── EVIDENCE_CATALOGUE.csv ├── EVIDENCE_RULES.md ├── CONFIDENCE_RULES.json ├── LOOP_INSTRUCTIONS.md ├── PROGRESS.md ├── source-material/ ├── tools/verify_traceability.py └── outputs/
Source files remain unchanged. Generated outputs go only into outputs/. PROGRESS.md records what happened, unresolved issues and what the next run should do.
4. Prepare the Evaluation Questions
Open EVALUATION_QUESTIONS.csv. Each row needs a stable ID, relevant criterion and approved question.
| ID | Criterion | Question |
|---|---|---|
| EQ1 | Relevance | Did content and delivery respond to participant needs and barriers? |
| EQ2 | Effectiveness | Did the programme achieve intended completion and access results? |
| EQ5 | Impact | What evidence exists of longer-term livelihood change? |
Do not force all six OECD criteria into every evaluation. Use only the criteria and questions relevant to the purpose, intervention, users and available evidence.
5. Register Sources and Create Evidence Units
Register each source
SOURCE_REGISTER.csv records a stable source ID, title, type, date, author or group, file path, independence group, sensitivity and limitations.
Create an evidence catalogue
EVIDENCE_CATALOGUE.csv breaks sources into short evidence units such as E003. Each unit contains a faithful summary and its limitation. The catalogue is an index, not a replacement for the full source.
Treat quotations carefully
Do not ask the AI to reconstruct quotations from summaries or notes. Use a direct quotation only when the exact words appear in an authorised source and have been manually verified.
Assess relevance and limitations
A source may be genuine but still weak for a particular question. Consider method, coverage, date, independence, disaggregation, missing data, self-report, sampling and whether the source measures activities, outputs, outcomes or longer-term change.
6. Build the Evaluation Evidence Matrix
The machine-verifiable matrix is stored in outputs/evidence-matrix.csv. A human-readable version is stored in outputs/evidence-matrix.md.
| Finding | Question | Draft statement | Sources / evidence | Relationship | Limitations | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|
| F004 | EQ2 | Evidence about equitable access is mixed. | S03; S04; S05 E008; E009; E011; E012 | Contradiction | Different methods and important coverage limits. | Low |
Keep four products separate
A descriptive statement supported by evidence.
An explicitly labelled analytical reading.
Evaluator judgement about merit, worth or significance.
Proposed action logically linked to conclusions.
This beginner agent stops at draft findings and interpretations. Conclusions and recommendations remain with the evaluation team.
7. Define Confidence Rules Before the AI Runs
Confidence describes the strength and traceability of evidence supporting a draft finding. It is not the model’s confidence and does not indicate programme success.
Several relevant and sufficiently independent sources, diverse evidence types, no major unresolved contradiction and only minor limitations.
At least two relevant sources with method or perspective diversity; limitations are visible.
One source, dependent evidence, major limitations or unresolved contradiction.
Evidence is missing, too weak or not relevant enough to answer the question.
The starter rules are training examples. An evaluation team must approve operational confidence rules before use. A large number of weak or dependent sources does not automatically create high confidence.
8. Open the Folder and Run the Agent Manually
Claude Code on desktop
- Open Claude Code on desktop.
- Select the extracted project folder.
- Use a permission mode with strong oversight for sensitive work.
- Review proposed edits and commands before approval.
- Do not approve access outside the project folder unless authorised.
Claude Code in a terminal
cd /path/to/ai-evidence-synthesis-agent-starter-pack claude
On Windows, open the extracted folder in File Explorer, click the address bar, type powershell and press Enter. On macOS, type cd in Terminal and drag the folder into the window.
Copy-paste instruction
Show the complete instruction
Run the evaluation evidence-synthesis workflow in this project folder. Read TASK.md, the evaluation questions, source register, evidence catalogue, evidence rules, confidence rules, loop instructions, progress file, and registered source files. Create or update only approved files in outputs/ and PROGRESS.md. Do not modify source material. Do not invent evidence, numbers or quotations. Preserve disagreement, qualifications and limitations. Do not write final conclusions or recommendations. Mark every draft finding for human review. Run python tools/verify_traceability.py after creating the outputs.
9. Run the Evidence-Traceability Verification
Open a terminal in the project folder and run:
python tools/verify_traceability.py
Use python3 if python is not recognised.
The corrected checker verifies:
- required files and exact CSV schemas;
- blank and duplicate question, source, evidence and finding IDs;
- registered source paths and file existence;
- catalogue links between evidence and sources;
- finding links to approved questions, sources and evidence;
- agreement labels, limitations, confidence rationales and human-review flags;
- minimum source-diversity rules for confidence;
- required output files;
- SHA-256 fingerprints for registered inputs and the evidence-matrix output.
Expected practice result
Findings reviewed: 6 Traceable findings: 6 Errors: 0 Warnings: 0 Confidence: High=0, Moderate=3, Low=2, Insufficient=1
10. Review Contradictions, Gaps and Emerging Findings
Contradictory evidence
Do not resolve disagreement by majority vote. Compare what each source measures, its method, timing, coverage, independence and limitations. A management interview and a participant survey may both be valid perspectives on different aspects of the same issue.
Evidence gaps
Write “insufficient evidence” where appropriate. Missing follow-up data do not prove that impact did not occur; they mean the available evidence cannot support the judgement.
Emerging findings
Check every draft against the original sources. Ask whether it preserves qualifying language, distinguishes intended from achieved results, records limitations and avoids causal claims unsupported by the design.
Evaluator decision
For each row, the evaluator should accept, revise, reject or request additional evidence. Only after this review should findings be developed into conclusions, and recommendations should then follow logically from approved findings and conclusions.
11. Academy Exercise: Synthesise Five Conflicting Sources
The starter pack contains five fictional sources with supporting evidence, contradictory stakeholder perspectives, missing outcome data, an unsupported claim and a monitoring result that differs from participant evidence.
Learner task
- Review the questions, source register and evidence catalogue.
- Check each evidence unit against the original source.
- Create or improve the evidence matrix.
- Record contradictions and evidence gaps separately.
- Draft emerging findings without conclusions or recommendations.
- Run the verifier.
- Explain which issues require evaluator judgement.
Success criteria
- Every draft finding uses valid source and evidence IDs.
- Contradictory sources remain visible.
- No quotation, number or claim is invented.
- Confidence follows the approved training rules.
- Missing evidence is not treated as failure.
- All draft findings are marked for human review.
- The verifier reports zero errors.
Frequently Asked Questions
What is an AI evidence-synthesis agent?
A controlled AI-assisted workflow that organises registered evidence against evaluation questions and creates traceable draft outputs for evaluator review.
Can it write the final evaluation report?
It can support drafting, but final findings, conclusions and recommendations require evaluator judgement, quality assurance and approval.
Should every evaluation use all six OECD criteria?
No. Apply criteria thoughtfully according to the evaluation purpose, questions, context and intended users.
What happens when sources disagree?
Record the disagreement, methods and limitations. Do not automatically choose the source with the strongest language or largest document count.
Does a file fingerprint prove that evidence is accurate?
No. A fingerprint helps show whether a file changed. It does not validate the truth, quality or interpretation of its contents.
Can this workflow use confidential interviews?
Only when your organisation has approved the tool, legal basis, access controls, storage, retention and processing arrangement. The practice pack uses fictional material.
Final Takeaway
The value of an AI evidence-synthesis agent is not faster prose. It is a more inspectable workflow: approved questions, registered sources, traceable evidence, explicit limitations, preserved contradiction, pre-defined confidence rules, deterministic verification and human evaluator judgement.
